Monsieur Hulot au Japon

   Au Japon, le rez-de-chaussée est considéré comme le 1er étage (1kai) du batiment.
De fait, le 3e étage en France devient le 4e étage (4kai) au Japon.

   Les niveaux inférieurs au rez-de-chaussée sont nommés B1F, B2F, et caetera...

   Au Japon, il existe 2 sortes de toilettes:

Les toilettes japonaises traditionnelles (washiki)

   Situées au ras du sol, il faut s'accroupir pour faire ses besoins.

Les toilettes occidentales (yōshiki)

   La plupart de ces toilettes sont des modèles électroniques ayant diverses options.

Le tuyau au dessus du reservoir de la chasse d'eau
permet de se laver les mains avec l'eau qui sera utilisée
pour la chasse suivante.

   A la fin des besoins, un jet d'eau (washlet) nettoie les fesses (ou sert de bidet pour les femmes).
La température et de la puissance du jet d'eau sont réglables.

   Parmis les autres options éventuelles nous pouvons citer le réglage de la température de la lunette (pour garder les fesses au chaud en hiver) et le séchage des fesses par ventilation.
Je passerai sur la connectique iPod, la lunette fluorescente, l'air climatisé ou le désodorisant intégrés.

   Dans certaines maisons ou lieux publiques, des chaussons sont posés à l'entrée des toilettes.
Au Japon, on sépare nettement les lieux dits "propres" (l'intérieur de la maison, où l'on marche pieds nus) des lieux "non-propres" (l'extérieur, où l'on marche avec des chaussures).
A l'époque, les toilettes étaient situées à l'extérieur des maisons, mais de nos jours, elles se trouvent à l'intérieur.
Néanmoins, les toilettes étaient souvent considérées comme "non-propres", les chaussons y sont donc utilisés.

   A noter que certaines personnes utilisent la chasse d'eau en permanence durant leur besoins, le son produit couvrant d'éventuels bruits embarassants

  Lors de l'atterrissage à Chitose (Hokkaidō), je regardai par le hublot. Une scène peu banale pour un français s'offrit à mes yeux: les techniciens sur la piste d'atterrissage ont salué l'avion et ses passagers.

  La pratique du salut est très importante, car ne pas saluer est considérée comme une impolitesse grave.
A noter qu'au Japon, il est extrêmement rare de se serrer la main (seulement dûe à l'occidentalisation) et la bise est inexistante.

  Le salut se pratique comme ceci:

- Les femmes mettent leurs bras devant elles et tiennent leurs mains avant de se pencher.

- Les hommes placent leurs bras le long du corps avant de se pencher.

Selon l'importance de l'interlocuteur, l'angle de salut varie:
1) Pour des amis, on baisse seulement la tête.

2) Pour des personnes plus importantes, on se penche dans un angle de 30° environ.

3) Pour des ministres ou l'empereur, on se penche à presque 90°.